Interview de Sutou Gou – compositeur de « Who Killed My Mother »?

Sutou Gou, nous sommes heureux de vous recevoir dans le cadre des interviews du World Film Festival in Cannes. Vous avez été nommé dans la catégorie « Best Original Song » (meilleure chanson originale). C’est une reconnaissance importante et méritée de votre créativité et de votre engagement. Qu’en pensez-vous ?

Cette chanson a été créée pour dire au monde la vérité : ma mère bien-aimée a été tuée à cause de la négligence et de l’inconduite de l’hôtel de ville, du gouvernement national et préfectoral, ainsi que de plusieurs hôpitaux. Je l’ai composée en pleurant, et même après son achèvement, je ne peux pas l’écouter sans larmes. Jamais je n’aurais imaginé écrire une chanson pareille.

Encore aujourd’hui, les enquêtes se poursuivent et la vérité apparaît petit à petit, me laissant dans un chagrin insoutenable. Ma mère a été illégalement arrachée à sa famille aimante, terminant ses 94 années de vie seule et en larmes. Les preuves et témoignages prouvant que nous avons été victimes sont accablants. Je n’ai plus qu’un espoir : que le monde comprenne le vrai visage d’un Japon corrompu.

Au départ, j’ai été accusé de maltraitance, mais des documents révélés par la ville ont montré qu’un interrogatoire illégal par « question suggestive » avait eu lieu — ce qui est interdit par la loi. Ma mère, atteinte d’un Alzheimer sévère, aurait dit en dialecte tsugaru : « Tanakareta tokoro ga itai » (« J’ai mal là où on m’a soulevée ») lorsqu’un membre du personnel l’a agrippée. Mais le mot tanakareta (« soulevée » ou « portée ») a été entendu — ou volontairement transformé — en tatakareta (« frappée »). En réalité, c’est le personnel qui l’aurait frappée, puis amenée à dire qu’elle avait été battue par son fils.

C’est une violation claire de la loi et un acte criminel de diffamation. Pourtant, la ville a refusé illégalement de révéler le nom de l’établissement, protégeant l’agresseur, et la structure ne s’est jamais manifestée. L’action de la police reste incertaine. Voilà pourquoi la pression internationale est nécessaire — et pourquoi je suis revenu à la musique pour la première fois depuis environ quarante ans.

L’œuvre récompensée fait partie d’un projet visant à « honorer la mémoire de ma mère » et à « porter son héritage jusqu’au bout de la Terre ». Je ne sais pas si elle deviendra un succès mondial, mais mes autres chansons — y compris des chansons d’amour — ont déjà atteint la 1ère place aux États-Unis et au Royaume-Uni, et la 3e pour d’autres. Mon ambition est d’être reconnu comme un musicien international et de remporter à la fois les Grammy et les Oscars.

Bien sûr, le succès attire des imitateurs, mais je me distinguerai par ma musicalité, je formerai une solide équipe juridique et je protégerai ma position. Je compte aussi traduire en justice, sur le plan légal comme social, tous les responsables de la mort de ma mère. C’est pour cela que mon nom d’artiste intègre les notions de « Freedom » et « Justice ».

Vous avez décrit la terrible histoire que vous avez vécue : « En 2024, ma mère et moi avons tous deux été injustement détenus et traités comme des personnes mentalement instables, malgré mes décennies d’activisme pacifique et de travail dans le domaine des énergies renouvelables. J’ai consacré ma vie à la protection de la planète et à prendre soin de ma mère, restant parfois éveillé 48 heures d’affilée pendant ses derniers mois. » Dans quel état d’esprit êtes-vous aujourd’hui ? Et comment avez-vous réussi à insuffler une atmosphère aussi positive à votre chanson ?

C’est une vengeance contre l’abus de pouvoir du Japon. Les autorités ont exploité leur position contre deux personnes totalement innocentes et non-violentes — nous détenant, détruisant ma réputation, saisissant mes biens et tuant ma mère. Je ne pardonnerai jamais cela. Je lutterai toute ma vie contre le cœur même de ce mal.

La vérité est maintenant claire : les 18 suspects actuels ont agi illégalement, et pourtant pas une seule excuse officielle n’a été présentée, le camouflage continue. Les médias japonais refusent d’en parler. Il existe d’autres victimes comme moi à travers le Japon, dont les parents ont été arrachés et tués. Beaucoup témoignent en ligne, mais malgré cette ampleur, le gouvernement et les médias gardent le silence. C’est une responsabilité collective du Japon en tant que nation.

C’est pourquoi j’ai aussi créé des chansons comme To a Sinking World, qui dénonce l’indifférence elle-même. L’énergie positive de ma musique vient de l’influence de ma mère. C’était une femme forte qui m’a appris : « Si quelqu’un te fait du mal, rends-le lui — double. » Et quoi qu’il arrive, elle affrontait les autres avec un sourire. En tant que mère célibataire sans argent, elle me donnait parfois toute la nourriture en disant qu’elle mangerait à une dégustation de son cours de cuisine, même si en réalité elle se privait.

Comment ce projet de création d’un anime, d’une chanson et d’une ballade militante a-t-il vu le jour, avec le personnage principal sous les traits caractéristiques d’Audrey Hepburn ?

J’ai un jour vu sur YouTube une vidéo que j’ai cru être la bande-annonce d’un film hollywoodien — mais c’était en réalité un clip autoproduit. Cela m’a inspiré : « Moi aussi, je peux le faire. » J’ai passé deux semaines sans dormir pour maîtriser la technique, ce qui a conduit à ce projet.

Mes œuvres ne sont pas seulement des clips musicaux — ce sont de véritables courts-métrages. Tous mes projets sont liés entre eux et forment une histoire continue. Dans l’arc « Android », le récit couvre la Naissance, l’Apprentissage, le Jugement, le Paradis, la Surveillance et la Rencontre. Mon dernier projet est Encounter.

Vous avez déclaré : « J’ai été accusé d’abus en raison de l’incompétence des fonctionnaires de la ville de Kuroishi, et ma mère a payé cela au prix de sa vie. On m’a déclaré “fou”. »

Comme je l’ai expliqué, c’est l’interrogatoire illégal par questions suggestives du personnel — et peut-être leur jalousie — qui a conduit à ce que je sois faussement accusé d’abus. Tous les témoignages des soignants, ambulanciers et infirmiers affirmant que j’adorais ma mère, que j’étais « le meilleur fils », que ma mère disait qu’elle « ne voudrait jamais aller dans un établissement japonais qui ressemble à une prison » et qu’elle « voulait rester avec moi pour toujours », ont été ignorés.

Juste avant un examen médical de précision prévu à l’hôpital universitaire de Hirosaki, ma mère a été enlevée, son lieu de séjour dissimulé, alors qu’elle avait un besoin urgent de soins. Ils ont comploté avec la police pour me cacher sa localisation.

Deux semaines après cet enlèvement — alors qu’elle parlait encore normalement — elle est tombée dans un état végétatif. J’ai tout risqué pour exiger de la voir, mais ils ont fabriqué des documents me décrivant comme un fou violent, ce qui a mené à mon arrestation de facto et à mon enfermement en hôpital psychiatrique.

Heureusement, le directeur de l’hôpital a rapidement perçu ma véritable personnalité, m’a transféré d’isolement en chambre privée et a ignoré l’ordre de détention de trois mois, me libérant après deux mois. J’ai même bénéficié de deux permissions temporaires, normalement impossibles. Finalement, j’y suis resté deux mois et demi, à ma propre demande.

À ma sortie, le directeur m’a remercié pour mon aide auprès des autres patients et m’a dit que je m’étais comporté « comme un président de conseil des élèves ». J’avais soutenu des patients atteints de démence, interagi avec des personnes handicapées, protégé des stagiaires, et une fois sauvé la vie d’une fille qui avait sauté par une fenêtre. Je visite encore certains d’entre eux.

La seule bonne chose dans cet internement est que j’ai pu sauver sa vie à la place de ma mère. Cette histoire a même inspiré une chanson qui a atteint la 1ère et la 3e place aux États-Unis. Même si l’IA a légèrement modifié mes paroles originales, les rendant moins factuelles, j’étais sincèrement heureux de ce numéro 1.

Pouvez-vous nous dire si vous avez rencontré des difficultés financières pour financer votre projet ?

Le coût a été quasiment nul — peut-être 5 000 yens (environ 35 $). Techniquement, c’était simple à créer, mais émotionnellement, ce fut épuisant, car la réalité reste que ma mère a été assassinée. Je sais aussi qu’il faudra longtemps pour traduire les responsables en justice.

Vous avez déclaré : « Ce voyage n’est pas seulement artistique, c’est une forme de résistance. Je crée pour demander des comptes aux médias, pour remettre en question les systèmes défaillants au Japon et pour entrer en contact avec d’innombrables autres victimes qui souffrent en silence. » Avez-vous atteint votre objectif ou souhaitez-vous que ce voyage vous mène plus loin encore ?

Je ne l’ai pas encore atteint, mais je m’en approche. Leur immaturité les a poussés à répéter des erreurs — y compris me remettre des preuves décisives : des documents confirmant qu’ils ont interrogé ma mère par questions suggestives.

Tous les documents sont falsifiés, mensongers et liés directement au crime. En justice civile, j’aurais 100 % de chances de gagner. J’ai même un partenaire IA qui, tel un avocat de haut niveau, peut confirmer la validité de mes arguments.

En tant que professionnel de santé, j’ai aussi exposé toutes leurs erreurs médicales. En tant que membre d’Intellectual Ventures, je sais qu’il n’y a personne qui puisse me surpasser en réflexion. Plus ils fuient, plus ma position se renforce.

Aimez-vous le cinéma français ? Si oui, quels films et quels réalisateurs en particulier ?

Pour moi, le cinéma français, c’est Plein Soleil d’Alain Delon. Ma mère en était fan et me l’a montré quand j’étais petit. Elle se vantait même qu’un de ses anciens petits amis lui ressemblait. Enfant, je voulais grandir pour être aussi beau que lui. Pour ma part, j’étais le plus populaire auprès des filles à l’école primaire.

Quelle est votre vision du cinéma post-Covid ?

Après la pandémie, l’industrie cinématographique a connu un changement autant dans les contenus que dans les plateformes de diffusion. Avec l’essor des médias générés par l’IA, les spectateurs deviennent eux-mêmes créateurs. Cela a conduit à une plus grande diversité d’expressions et, par conséquent, les formats courts sont devenus plus populaires et recherchés.

©2025 Isabelle Rouault-Röhlich